Which Sausage, Mate?

あなたはカジオ。元炭鉱夫、夫、父親、そしてŻopka（ポーランドを代表する地元密着型コンビニチェーン）の新米レジ係。仕事はシンプル：客を捌き、ルールを守り、クビにならないこと。本当の難題はもっと重い：レジ係の給料で家族を食わせること。

レジを打て。

カタログに並ぶ800+の商品を24カテゴリからスキャンし、身分証を確認し、ホットドッグを焼き、グロシュ単位までおつりを渡す。本部が規制を積み増してくるまでは簡単だ。気づけばエナジードリンクの年齢制限を守らせ、クーポンとポイントカードを照合し、レジ袋代を上乗せし、期限切れの学生証を見抜いている。行列は伸び、時間は減っていく……

客も楽をさせてはくれない。100人を超える個性的なキャラクターが登場する：口のうまいビジネスマンや賄賂を差し出すブローカーから、せっかちなカレン、小銭で払うジャージ姿の哲学者、万引き犯、そしてモヘアベレー帽のおばあちゃん、怪しいほど大きなテングザル、店の前に住み着いた酔っぱらいたちまで。全員が、あなたの忍耐を試しに来る。

システムを出し抜け。

母には手術が必要、息子には遠足の費用が必要、冬は近づき、暖房費は倍になる。シフトが終わるたびに稼ぎを家へ持ち帰り、五つに分ける：家賃、食費、薬代、学費、暖房費。

……あるいは"共同経営者"らしく、利益を店に注ぎ込む。始まりは掘っ立て小屋。チカチカする蛍光灯、針金の棚、ひび割れたリノリウム、そして商品スロットは60。棚はシフトの途中で空になり、配送は行列の真っ最中に到着する。カタログには40のアップグレードがあるが、一軒の店に入るのは24まで。しかも各レベルで、遊び方を変える二つの選択肢のどちらかを選ぶことになる。道の果てに立つのは、まばゆいネオンのサイバーŻopka。棚スロットは140、本部も誇りに思う一軒だ。

日付を確認しろ。

祝祭は六つ、年に85日：脂の木曜日にはカウンターにポンチキが並び、イースターにはバターの子羊が立ち、11月1日には窓の向こうで墓前灯が燃え、長らく顔を見なかった客が訪ねてくる。そして大晦日には団地の空が明るくなる。祝祭のたびに、棚には24種の季節商品、専用の内装、そして衣替えしたメインメニューが用意される。

そして、うまくやれ。

賄賂を受け取るか、通報するか。組合に入るか、忠誠を貫くか。母の手術のために貯めるか、新しいカウンターのために貯めるか。30日間で、決断は9つのエンディングのひとつへと積み上がる：希望を残すもの、打ちのめすもの、そしてあなたをŻopkaの皇帝にするもの。それぞれが専用のニューゲーム＋ボーナスを解放し、九つ揃えれば十個目が手に入る。

エンディングは終わりではない。ŻOPKA FOREVERは31日目から始まる。物語もゴールもなく、Steamのリーダーボード付きだ。俺はハードコアは初日から全ての規制をオンにし、罰金を金で揉み消すことを許さない。さらにメニューでは、まったく別の二軒が待っている：1670と2077。それぞれ独自の商品、独自の顔ぶれ、独自のルールを持つ。1670ではOscypekチーズ、Starka、カプチン会修道士のタバコを売り、カウンターに並ぶ最新の新聞はMerkuriusz Polski。ホットドッグを頼む者はいない、まだ作る材料がないからだ。2077のŻopkaはネオンに輝き、パンはプリンターから出てきて、カバノスは合成、そしておつりは渡さない。ここではもう誰も現金で払わないからだ。

箱の中身

• 30日間のストーリーキャンペーン。穏やかなチュートリアルから、全面的な官僚パニックまで

• 道中で積み増される15の規定。どれもがミスをやらかす機会をひとつ増やす

• 24カテゴリにわたる800+の商品。Oscypekチーズから海賊版DVDまで、100種類を超える地方名産を含む

• 書類チェック：六種類、貼り替えられた写真、偽造PESEL、そして伝説のBolsatパスポート

• 1ズウォティも無駄にできない予算システム

• シフトに織り込まれた三つのミニゲーム：おつり計算、グリル、そして宅配ロッカーでの荷物仕分け

• 40の店舗アップグレード。各レベルが二者択一なので、1周につき24まで

• 100人を超える個性的なキャラクター。カレンやジャージ姿の哲学者からテングザルまで

• 実在のカレンダーに沿った六つの祝祭、五百近い季節商品

• 追加ゲームモードが二つ、1670と2077：ルールも商品も客も別物

• 9つのエンディング、それぞれにニューゲーム＋ボーナス。さらにŻOPKA FOREVERと俺はハードコア

• 見つけられるアイテム125個、クリックできる仕掛け130か所、ランダムイベント18種

• Steamのリーダーボードと69の実績

• フルゲームパッド対応

• 地方言語への翻訳：シレジア語、カシューブ語、ポズナン方言